Traductora forense clave en el caso de violación a turista italiana en los Esteros de Iberá
La Dra. Frías Nadia Guadalupe, traductora forense, ha sido fundamental en el proceso de comunicación con una turista italiana de 50 años que denunció haber sido violada en los Esteros de Iberá, en Concepción, Corrientes. Así lo destacó el fiscal de Santa Rosa, Carlos Daniel Lezcano, al referirse al avance del caso, en el cual la intervención de la Dra. Frías ha permitido un entendimiento inmediato y preciso con la víctima.
"Nos está dando una mano increíble en todo el proceso de comunicación con la víctima, lo que nos permite tener inmediatez y un entendimiento acabado", mencionó a FM La Ruta el fiscal Lezcano, subrayando la importancia de contar con la especialista para garantizar que los derechos de la víctima sean plenamente respetados durante el proceso judicial. "Será la representante en todos los actos procesales que requieran de su traducción", añadió.
El caso y la detención del sospechoso
En cuanto al caso, un hombre fue detenido tras ser acusado de abusar sexualmente de la turista italiana, quien se encontraba visitando los Esteros de Iberá. El hecho ocurrió en la localidad de Concepción, cerca del portal Carambola. Según el relato de la víctima, el agresor la engañó para que subiera a su moto, llevándola a un lugar aislado donde cometió el delito y le robó el teléfono celular, presumiblemente para evitar que pudiera pedir ayuda.
A pesar del robo, la víctima logró llegar a la comisaría de Concepción, donde denunció lo sucedido. Gracias a la información proporcionada por la mujer y al uso de un sistema de localización instalado en el teléfono, la policía pudo rastrear el dispositivo hasta un familiar del sospechoso. Durante el operativo de allanamiento, también se secuestró una moto, que sería la utilizada en el ataque.
El hombre detenido será sometido a declaración indagatoria en los próximos días, en una causa iniciada por "supuesto abuso sexual con acceso carnal". La labor de la Dra. Frías continuará siendo esencial en el proceso, asegurando que la comunicación con la víctima sea efectiva y respetuosa.
"Nos está dando una mano increíble en todo el proceso de comunicación con la víctima, lo que nos permite tener inmediatez y un entendimiento acabado", mencionó a FM La Ruta el fiscal Lezcano, subrayando la importancia de contar con la especialista para garantizar que los derechos de la víctima sean plenamente respetados durante el proceso judicial. "Será la representante en todos los actos procesales que requieran de su traducción", añadió.
El caso y la detención del sospechoso
En cuanto al caso, un hombre fue detenido tras ser acusado de abusar sexualmente de la turista italiana, quien se encontraba visitando los Esteros de Iberá. El hecho ocurrió en la localidad de Concepción, cerca del portal Carambola. Según el relato de la víctima, el agresor la engañó para que subiera a su moto, llevándola a un lugar aislado donde cometió el delito y le robó el teléfono celular, presumiblemente para evitar que pudiera pedir ayuda.
A pesar del robo, la víctima logró llegar a la comisaría de Concepción, donde denunció lo sucedido. Gracias a la información proporcionada por la mujer y al uso de un sistema de localización instalado en el teléfono, la policía pudo rastrear el dispositivo hasta un familiar del sospechoso. Durante el operativo de allanamiento, también se secuestró una moto, que sería la utilizada en el ataque.
El hombre detenido será sometido a declaración indagatoria en los próximos días, en una causa iniciada por "supuesto abuso sexual con acceso carnal". La labor de la Dra. Frías continuará siendo esencial en el proceso, asegurando que la comunicación con la víctima sea efectiva y respetuosa.
Volver a Portada
Volver a Sección